значение слова контракт

Опцион по-китайски - ЂЂЂЂЂЂ (цицюань). Хотя значение этого слова и является заимствованным, его этимология чисто китайская.

Китайское толкование слова "Опцион"

Опционные сделки заключаются как на биржах, так и на внебиржевом рынке в крупных финансовых центрах. Внебиржевые контракты не имеют стандартных условий. Они заключаются с участием посредников ЂЂЂ брокерских контор. Прямые без посредников сделки возможны только между давними партнерами с первоклассной репутацией.

Например, начинающему финансовому менеджеру через месяц будут нужны доллары. Он их пока не покупает. Одна из причин ЂЂЂ нет необходимой суммы рублей для приобретения требуемого количества долларов. Продавец опциона объясняет ЂЂЂ всей суммы и не нужно. Нужно заплатить всего несколько процентов. Но менеджер все равно не принимает решения. Он опасается, что через месяц курс доллара упадет, и исполнять контракт станет не выгодно, если доллар будет дешевле купить в обменном пункте. Продавец опциона объясняет, что опасения излишни и если действительно доллар подешевеет в такой степени, то контракт можно не исполнять.

Какие мотивы определяют использование опционов? Таких мотивов два. Первый, как и в случае с форвардами и фьючерсами, ЂЂЂ усиление заинтересованности, второй ЂЂЂ возможность избежать неблагоприятной ситуации.

Опционный тип контрактов представляет собой право, но не обязательство купить или продать зараннее установленный объем актива (ценные бумаги, валюта) по зараннее установленному курсу в течение определенного срока. При этом реализуется возможность выбора между исполнением и неисполнением контракта с соответствующими потерями в последнем случае, которые, однако, могут оказаться меньше потерь, связанных с исполнением условий контракта. Единственное, что будет потеряно ЂЂЂ уже оплаченные проценты. Именно эта возможность отличает опционные сделки от форвардных и фьючерсных.

Возможность выбора должником способа выполнения обязательства. Именно с таким значением слово появляется в русскоязычной финансово-экономической лексике Дата появления ЂЂЂ начало ХХ века. Язык заимствования ЂЂЂ английский. Первичное значение слова соответствовало его истокам. Латинское option-, optio свободный выбор, усмотрение; от optare ЂЂЂ выбирать, отдавать предпочтение. Это соответствие отраженно и в содержание опциона как производной ценной бумаги ЂЂЂ опционного контракта.

Опцион ЂЂЂ экономический словарь